Si certains se sentent la fibre d'un traducteur, ou veulent simplement rendre les jeux sous Linux accessible à tous, voici le contenu du fichier PHP de la version française du site:
(vous pouvez créer un sujet pour la langue que vous voulez)

Code

<?php
<?php
$lang = "fr";
$cat_forum = "3";
$jeuxlinux = "Jeux pour Linux";
$description = "Annuaire libre, actualité et forum des Jeux Linux";
$but = "Games4Linux est un projet ouvert de promotion des jeux pour Linux.<br />Cela passe d'abord par un annuaire ayant pour but de recenser le maximum de jeux, ensuite par le <a href=\"http://www.games4linux.eu/spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=1\">suivi de l'actualité</a> et enfin par un forum où chacun peut faire partager son expérience, ses opinions, ses soucis...<br />L'annuaire, les actualités et le forum sont librement accessibles à tous ! Tout le monde peut <a href=\"wiki/Comment_contribuer\">contribuer</a> et participer !";
$rss_actu_jeux_linux = "Actualité des jeux Linux sur Games4Linux";
$rss_forum = "Forum de Games4Linux";
$jeux = "Les jeux";
$jeux_libres = "Gratuits et libres";
$cat_libres = "Catégorie:Jeux_gratuits_et_libres";
$jeux_gratuits = "Gratuits mais non libres";
$cat_gratuits = "Catégorie:Jeux_gratuits_mais_NON_libres";
$jeux_commerciaux = "Commerciaux";
$cat_commerciaux = "Catégorie:Jeux_commerciaux";
$autres_jeux = "en vrac";
$cat_autres = "Jeux_à_ajouter";
$tous_les_jeux = "Liste complète";
$cat_jeux = "Catégorie:Jeux";
$navigation = 'Navigation';
$accueil_wiki = 'Accueil du Wiki';
$actu = 'Actualités';
$forum = 'Forum';
$acheter = "Acheter des jeux Linux";
$ecrire_article = 'Écrire un article';
$contacts = 'Contacts';
$outils = 'Outils personnels';
$connexion = 'Créer un compte ou se connecter';
$deconnexion = 'Déconnexion';
$reessayer = "<a href=\"".$PHP_SELF."\">Réessayer</a>";
$login = '            <table>
            <tr><td>Login :</td><td><input type="text" name="login" /></td></tr>
            <tr><td>Mot de passe :</td><td><input type="password" name="password" /></td></tr>
            <tr><td colspan="2"><input type="submit" value="Se connecter" /></td></tr></table>';
$login_sans_compte = 'Vous n\'avez pas de compte ? <a href="/fr/register.php">Créez un compte</a>.';
$login_login = 'Identification';
$login_succes = "Connexion réussie";
$login_echec = "Erreur lors de la connexion : mauvais login ou mot de passe.<br />".$reessayer;
$logout_succes = "Vous êtes maintenant déconnecter.";
$logout_echec = "Vous n'êtes pas connecté.";
$wiki_accueil = "Accueil";
$register = '            <table>
            <tr><td>Login :</td><td><input type="text" name="login" /></td></tr>
            <tr><td>Mot de passe :</td><td><input type="password" name="password" /></td></tr>
            <tr><td>Confirmation mot de passe :</td><td><input type="password" name="rpassword" /></td></tr>
            <tr><td>Courriel :</td><td><input type="text" name="email" /></td></tr>
            <tr><td colspan="2"><input type="submit" value="S\'enregistrer" /></td></tr></table>';
$profil = '            <table>
            <tr><td>Mot de passe :</td><td><input type="password" name="password" /></td></tr>
            <tr><td>Confirmation mot de passe :</td><td><input type="password" name="rpassword" /></td></tr>
            <tr><td>Courriel :</td><td><input type="text" name="email" value="'.$email.'"/></td></tr>
            <tr><td colspan="2"><input type="submit" value="Mettre à jour" /></td></tr></table>';
$register_inscription = "Inscription";
$register_sans_login = "Echec de l'inscription:<br />Vous devez donner un pseudonyme.";
$register_sans_password = "Echec de l'inscription:<br />Vous devez taper un mot de passe et le confirmer.";
$register_sans_email = "Echec de l'inscription:<br />Vous devez entrer une adresse e-mail.";
$register_echec_login = "Echec de l'inscription:<br />Le pseudo que vous avez choisi est déjà utilisé.";
$register_echec_password = "Echec de l'inscription:<br />Les mots de passe que vous avez entré sont différents.";
$register_echec_email = "Echec de l'inscription:<br />L'adresse e-mail est invalide.";
$register_succes = "Vous êtes maintenant enregistré et vous pouvez vous connecter.";
$profil_succes = "Vos informations ont bien été mises à jour.";
$profil_modif = "Modification de vos informations personnelles";
$retour = "Retourner d'où je viens";
$liens_reciproques = "Liens réciproques";
$rechercher = "Rechercher";
$recherche_google = "Recherche Google";
$derniers_messages_forum = "Les derniers messages sur le forum";
$actualite = "Actualité des Jeux Linux";
?>