Bonjour, vous n'êtes actuellement pas connecté sur le forum
Contacter un administrateur :: Se connecter :: S'enregistrer

Games4Linux - Forum
« Portail - Aide - Rechercher - Membres - Calendrier »
Index du forum » Français » Discussion générale » Traductions » traduction polonaise
Nouveau sujet Répondre Imprimer Syndication RSS 2.0
traduction polonaise

Hors ligne
tazdzioch
Avatar de tazdzioch
  • Age : Inconnu
  • Messages : 1
  • Inscrit : 17 Mars 2008
 Lien vers ce message 17 Mars 2008, 18:43 Citer le message
Citation<?php
<?php
$lang = "pl";
$cat_forum = "3";
$jeuxlinux = "Gry dla Linuksa";
$description = "Darmowe wiadomości, aktualnosći i forum dla Gier Linuksowych";
$but = "Games4Linux jest otwartym projektemm promocji gier dla Linuksa.<br /> Tworzymy bazę danych która ma za cel spisać maksymalną ilość gier, także dzięki <a href=\"http://www.games4linux.eu/spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=1\">śledzimy aktualności </a> i uczestniczymy w życiu forum gdzie każdy może podzielić się swoim doświadczeniem, opiniami i problemami<br /> Baza danych, aktualności i froumu są darmowe i dostępne dla wszystkich! Wszyscy mogą<a href=\"wiki/Comment_contribuer\">wnieść swój wkład</a> i współtworzyć stronę! !";
$rss_actu_jeux_linux = "Actualité des jeux Linux sur Games4Linux";
$rss_forum = "Forum Games4Linux";
$jeux = "Gry";
$jeux_libres = "Darmowe i wolne";
$cat_libres = "Kategoria:Gry_Darmowe_i_wolne";
$jeux_gratuits = "Darmowe ale nie wolne;
$cat_gratuits = "Kategoria:Darmowe_ale_nie_wolne";
$jeux_commerciaux = "Gry płatne";
$cat_commerciaux = "Kategoria:gry_płatne";
$autres_jeux = "różne";
$cat_autres = "Gry_do_dodania";
$tous_les_jeux = "Kompletna lista";
$cat_jeux = "Kategoria:gry";
$navigation = 'Navigacja';
$accueil_wiki = 'Przywitanie Wiki';
$actu = 'Aktualności';
$forum = 'Forum';
$acheter = "Kup gry pod Linuksa";
$ecrire_article = 'Napisz artykuł';
$contacts = 'Kontakty';
$outils = 'Narzędzia osobiste';
$connexion = 'Stwórz konto albo się zaloguj się';
$deconnexion = 'Wyloguj się';
$reessayer = "<a href=\"".$PHP_SELF."\">Spróbuj jeszcze raz</a>";
$login = ' <table>
<tr><td>Login :</td><td><input type="text" name="login" /></td></tr>
<tr><td>Hasło :</td><td><input type="password" name="password" /></td></tr>
<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="Se connecter" /></td></tr></table>';
$login_sans_compte = 'Nie masz konta? <a href="/fr/register.php">Stwórz konto</a>.';
$login_login = 'Identifikacja';
$login_succes = "Logowanie udane";
$login_echec = "Błąd podczas logowania: zły login lub hasło.<br />".$reessayer;
$logout_succes = "Jesteś teraz rozłączony.";
$logout_echec = "Nie jesteś teraz zalogowany.";
$wiki_accueil = "Przywitanie";
$register = ' <table>
<tr><td>Login :</td><td><input type="text" name="login" /></td></tr>
<tr><td>Hasło :</td><td><input type="password" name="password" /></td></tr>
<tr><td>Potwierdzenie hasła :</td><td><input type="password" name="rpassword" /></td></tr>
<tr><td>Mail :</td><td><input type="text" name="email" /></td></tr>
<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="S\'enregistrer" /></td></tr></table>';
$profil = ' <table>
<tr><td>Hasło :</td><td><input type="password" name="password" /></td></tr>
<tr><td>Potwierdzenie hasła :</td><td><input type="password" name="rpassword" /></td></tr>
<tr><td>Mail :</td><td><input type="text" name="email" value="'.$email.'"/></td></tr>
<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="Mettre à jour" /></td></tr></table>';
$register_inscription = "Zarejestrowanie";
$register_sans_login = "Błąd rejestracji:<br />Podaj pseudonim.";
$register_sans_password = "Błąd rejestracji:<br />Wpisz hasło i go potwierdz.";
$register_sans_email = "Błąd rejestracji:<br />Wpisz adres email.";
$register_echec_login = "Błąd rejestracji:<br />Wybrany pseudonim już jest zajęsty.";
$register_echec_password = "Błąd rejestracji:<br />Podano różne hasła.";
$register_echec_email = "Błąd rejestracji:<br />Nieprawidłowy adres email.";
$register_succes = "Jesteś zarejestrowany i możesz się zalogować.";
$profil_succes = "Twoje informacje zostały zaktualizowane.";
$profil_modif = "Modyfikacja informacji osobistych";
$retour = "Powrót skąd przyszedłem";
$liens_reciproques = "Linki bezpośrednie";
$rechercher = "Szukaj";
$recherche_google = "Szukaj w Google";
$derniers_messages_forum = "Ostatnie wiadomości na forum";
$actualite = "Aktualnośc gier pod linuksem";
?>
    Aller en haut de page Aller en bas de page

Hors ligne
Rémi A.
Administrateur
Avatar de Rémi A.
  • Age : 25 ans
  • Messages : 29
  • Inscrit : 01 Septembre 2006
 Lien vers ce message 18 Mars 2008, 22:33 Citer le message
Merci beaucoup à toi

C'est en ligne.
    Aller en haut de page Aller en bas de page
Répondre

Index du forum » Français » Discussion générale » Traductions » traduction polonaise

Page exécutée en 0.10 secondes [8 requètes] :: Forum Fire-Soft-Board © 2004 - 2012
.